-
1 senken
senken v GEN, WIWI cut, lower, reduce (Steuern, Preise, Ausgaben)* * *v <Geschäft, Vw> Steuern, Preise, Ausgaben cut, lower, reduce* * *senken
to lower, to reduce, to depress;
• sich senken (Preis) to reduce, to lower;
• Abgabenbelastung auf die Arbeit senken to lessen the burden of labo(u)r;
• Diskontsatz senken to lower (cut, reduce) the bank (Br.) (discount, rediscount, US) rate;
• um die Hälfte senken to cut (reduce) by half;
• Kosten senken to reduce costs, to narrow expenses;
• Mieten senken to lower the rents;
• Preis drastisch senken to slash a price drastically;
• Steuern senken to reduce (cut, lighten) the taxes;
• Zinssätze senken to lower the rate of interest, to reduce interest;
• Zollsätze senken to reduce the customs duties. -
2 Diskontsatz
Diskontsatz m BANK, FIN (BE) bank rate, B.R.; discount rate* * ** * *Diskontsatz
discount, discount (bank, Br.) rate, rate of discount (rediscount, US);
• offizieller Diskontsatz official rate of discount;
• Diskontsatz der Bundesnotenbank [etwa] bank (Br.) (rediscount, US) rate;
• Diskontsatz der Geschäftsbanken private rate of discount (Br.), bank minimum lending rate;
• Diskontsatz der Landeszentralbank Federal Reserve’s rediscount rate (US);
• Diskontsatz erhöhen (heraufsetzen) to raise (increase) the bank (Br.) (discount, rediscount, US) rate;
• Diskontsatz herabsetzen (ermäßigen, senken) to lower (cut, reduce, mark down) the discount (Br.) (rediscount, US) rate;
• Diskontsatzerhöhung increase in the discount (rediscount, US) rate. -
3 Diskontsatz herabsetzen (ermäßigen, senken)
Diskont(satz) herabsetzen
to lower (reduce, cut) the discount (bank, Br., rediscount, US) rate
Diskontsatz herabsetzen (ermäßigen, senken)
to lower (cut, reduce, mark down) the discount (Br.) (rediscount, US) rateBusiness german-english dictionary > Diskontsatz herabsetzen (ermäßigen, senken)
См. также в других словарях:
Diskontsatz — Dis·kọnt·satz der; die Höhe der Zinsen (in Prozent), die beim Ankauf besonders von Wechseln2 gezahlt werden müssen <den Diskontsatz senken, erhöhen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
EZB — Europäische Zentralbank … Deutsch Wikipedia
EZB-Direktorium — Europäische Zentralbank … Deutsch Wikipedia
EZB-Rat — Europäische Zentralbank … Deutsch Wikipedia
EZB-Rotationsmodell — Europäische Zentralbank … Deutsch Wikipedia
EZB-Rotationsverfahren — Europäische Zentralbank … Deutsch Wikipedia
Euro-Zentralbank — Europäische Zentralbank … Deutsch Wikipedia
Europäische Geldpolitik — Europäische Zentralbank … Deutsch Wikipedia
Reposatz — Europäische Zentralbank … Deutsch Wikipedia
Zwei-Säulen-Strategie — Europäische Zentralbank … Deutsch Wikipedia
Europäische Zentralbank — Europäische Zentralbank … Deutsch Wikipedia